کتاب لبزبلوچی از کمالان گچکی
یہ کہنا کہ بلوچی کا اپنا کوئی پرانا ادبی مواد نہیں یا یہ کہ بلوچی ایک نئی زبان ھے جو اصل فارسی سے نکلی ھے یہ سراسر غلط تصور ھے۔ بلوچی کا شمار مغربی ایرانی زبانوں میں ھوتا ھے۔ کمالان گچکی نے واضح کیاھے کہ پنجگوری اور کیچی لہجے میں کیا بنیادی فرق ھے
اور بلوچی کے مصدروں پہ بحث کی ھے۔ اور انکی فارسی اور دوسری ھمسایہ زبانوں کے ساتھ نزدیکی اور آوازوں کے فرق کو ظاھر کیاھے-اس کتاب کو پڑھنے سے آپ کو دوسو سال پہلے کی بلوچی تصنیف پڑھنے کا موقع مل رھا ھے۔۔
J Mehlab –
لفظ بلوچی واجہ کمالان گچکی ءِ دزنبشتگیں کتاب اِنت نوزدھمی کرن ءَ واجہ نبشتگ ۔ بلوچی ءِ بنداتی کتابانی گپ کہ گِرگ بیت گڑا ما چریشی ءَ شموشکار بوت نہ کنیں ۔۔۔۔
J Mehlab –
Labz Balóchi wájáh kamálán gechki ay daznbeshtgén ketáb ent kay wájáh há nónzdaomi karná nebestag. Bezán bálóchi bendáti ketábáni ramá awár ent….